Notices et manuels d'utilisation de télescopes

Notices de télescopes en français
 

 J'ai remarqué qu'il est souvent assez difficile de trouver des modes d'emploi en français pour l'utilisation de nos chers télescopes. C'est pourquoi j'ai décidé de créer cette page dont le but est de rassembler un maximum de notices d'utilisation en français.

Au début j'avais entrepris de commencer à traduire une notice que j'avais trouvé chez Skywatcher, et je me suis rendu compte que la notice en question avait déjà été traduite par le constructeur Dörr. Du coup, je me suis lancé à la recherche d'autres notices en français sur internet, et donc je compile mes trouvailles sur cette page.

Si vous avez vous aussi trouvé des manuels d'utilisation de télescopes en français, n'hésitez pas à m'en faire part: je les intègrerai avec plaisir dans cette page!

Notices pour montures équatoriales

 Les deux manuels à télécharger ci-dessous sont primordiaux: ils expliquent de manière simple comment monter son télescope sur sa monture. Peu importe si le télescope que vous avez acheté ne figure pas dans ces notices, elles vous donneront quand même un sacré coup de pouce si votre monture est de type équatoriale.

Pour voir une liste de télescopes équipés de montures équatoriales, cliquez ici (astroshop).

Notices pour montures azimutales et altazimutales

Pour voir une liste de télescopes et lunettes équipés de montures Azimutales, cliquez ici (astroshop).

Autres notices pour télescopes et lunettes

Divers

Notices fournies par des internautes

Observer le ciel

Ajouter un commentaire

You must have Javascript enabled to use this form.

Commentaires

Bonjour,
Mon fils vient de monter (4ans après la dernière utilisation) le télescope pour enfants acheté il y a 5ans. Mon fils a aujourd'hui 12ans et est passionné d'étoiles et d'astrophysique. Avec ce télescope(acheté à Oxybul, modèle 308996), nous avions pu observer la lune et ses cratères et quelques étoiles à l'époque (javais monté et réglé le télescope avec le papa à l'origine). Après déménagement, et stockage en garage, aujourd'hui, nous ne voyons rien! J'ai voulu reprendre la mise au point de jour ce matin, et rien ! J'ai visé un objet au soleil à 200m avec le viseur et avec l'oculaire de 20 et le redresseur, tout reste noir. En enlevant les oculaires, je vois comme un bouchon de plastique blanc dans le porte oculaire. Est-ce normal? Dans mon esprit, les faisceaux de lumière se réfléchissent au fond du télescope, puis reviennent vers le petit miroir central qui les renvoie directement sur les oculaires?
Y a t il vraiment une surface dans le porte oculaire ou est-ce une erreur de rangement/stockage/montage?
Merci d'avance pour votre réponse,
Nathalie

Super idée cette page ! Vous n'auriez rien pour les télescopes Gskyer ?

Bonjour, je viens de retrouver chez mon père un télescope Persée (35x 70x 117x 175x 234x 350x) qu'il a acheté dans les années fin 70/ début 80. Il est dans un coffret en bois, fabriqué au Japon. Il y a une inscription "cercle astronomique européen" avec une adresse à Paris sur le télescope. Malheureusement, il n'y a plus de notice d'utilisation. Cela vous dit quelque chose? Merci d'avance.

Bonjour

Cela doit être un appareil assez vieux. Je ne pense pas que l'on puisse trouver un manuel. Aidez-vous des manuels ici présents, en général cela peut suffire pour faire fonctionner la bête.

Bonjour,

Nous venons de faire l'acquisition d'une lunette astronomique PERLE ALHENA 60/700 REF TP05 - Nous sommes débutant et la notice à l'intérieur est succincte. Nous l'avons montée, mais nous rencontrons un problème avec l'alignement du chercheur. Nous voyons tout à l'envers. Pourtant après vérification , tout est bien en place. Merci de nous aider à trouver la solution et de nous faire parvenir un fiche technique si vous avez plus détaillé. Cordialement . A.PERES

Je pense que votre lunette astro est bien montée. Avez-vous essayé de viser la Lune ?

Si vous la voyez, pas de problème ! Le fait que l'image soit inversée est normal, et la notion "à l'endroit" ou "à l'envers" n'a pas d'importance lorsqu'on observe les planètes !

Par contre, si vous voulez faire de l'observation terrestre, là il vous faudra un redresseur (renvoi coudé) pour remettre l'image à l'endroit.

Voilà !

Bonsoir
Monfils a reçu le téléscope pour Noël. Malheureusement, aucune notice en français n'était jointe et il ne parvient pas à l'utiliser. Il s'agit du modèle suivant: SkyWatcher Mercury-707 AZ2 Telescope .
Pourriez vous nous aider?
Cordialement.
E. SAULET

Bonjour, je me suis offert pour Noel le télescope 70/900 EL de BRESSER j'espère avoir bien choisi ,je débute dans l'astronomie et grâce à vous je vais pouvoir apprendre a manipuler cet appareil.Merci pour avoir mis en ligne ces notices. Je vais en profiter pour découvrir votre site .

Bonjour,
J'ai cherché en vain, sur internet, la notice en français du télescope Skywatcher BK 707 AZ2. Si quelqu'un de plus malin que moi, l'a trouvée, je suis preneur !
Merci d'avance

Bonjour,

On m'as offert pour noel un telescope dynasun equatorial reflector F900114. Qu'est ce que ca vaut pour les debutants ? Moi meme je suis novice et cherche quelques conseil de mise en marche (façon de parler)
Merci

Bonjour, Je vous remercie pour cette compilation de notices en français. J'ai trouvé celle correspondant à mon achat : DANUBIA monture EQ3-2. Je vais pouvoir l'utiliser correctement. Roger

Bonjour
je viens d 'acheter pour mon fils une lunette astronomique sur Astroshop. Omegon AC70/700. Nous avons reussi facilement a le monter. est ce qu il existe un manuel d'utilisation. comment viser ? comment fixer quand on a finalement trouve la lune... ou trouver les autres planetes quel'on peut observer??? a l'aide!!!

Bonjour,

Regarde les manuels présents sur cette page : même s'ils ne sont pas 100% de ton télescope, le principe est le même, ils devraient suffire. Bah sinon demande à astroshop le manuel ou les explications !

bonjour je cherche d emploi sky wather 130 900 merci

Bonjour,
Avez-vous la notice utilisation en français, gratuite, de la lunette astronomique BLUESKY LA2001.
J'ai fait l'acquisition de cette lunette, mais je ne sais pas comment m'en servir. Merci d'avance.

bonjour, je recherche le manuel d'emploi pour sky watcher 130/900 quelqu'un peut il m'aider?
merci beaucoup.

Bonjour
On me propose un omegon st 114/900e eq-3 (c'est ce qui est écrit)
Est-ce que vous connaissez j'ai beau chercher sur le net je ne trouve rien...
Pourriez-vous m'aider?
D'avance merci
Cordialement
Nathalie

C'est un télescope correct pour débutant

Bonjour,

Je suis en possession d' une lunette astronomique T 34P Skywatcher dont j' ai perdu le mode d' emploi et je ne comprend pas les explications de réglage sur ce site.

Merci de m' aider si vous avez le temps.*

Bonjour,
je possède un télescope MEADE ETX-LS dont la commande AutoStar se bloque dès les premières minutes d'utilisation. Cela s'est déjà produit trois fois; le vendeur n'a pas d'explication! Que faire?

bonjour,
je viens d'acquérir un télescope Ganymède 114/910 d'occasion mais je n'arrive pas à trouver le mode d'utilisation

Serait-il possible de connaître le mode d'emploi du Telescope KONIG 60700 ? Merci d'avance.

bonjour,

avant d acheter mon telescope un ami ma preter celui de sa fille, mais quand je pointe la lune elle est grossi mais pas net du tout c est comme si que je regardait la lumiere d un lampadere!!

j ai essayer de faire 2/3 reglage mais rien a faire.
il n a plus la notice et je pensais que via le net je pourrais la trouver mais non.
auirez-cous dans vos connaissance cette notice telescope edu science 50-600?
merci, un ami des étoiles!!

Bonjour mon fils a reçu un télescope, Powerseeker 76Az, mais lorsqu'on regarde dedans on voit notre oeil. Nous avons cherché dans le manuel qui venait avec mais n'avons rien trouvé pour corriger la situation. Mon fils est très déçu et le télescope n'est pas utiliser.

Merci de bien vouloir m'aider.

Lynda

Le fait de voir votre oeil n'est pas un défaut. Avez-vous essayé de pointer la Lune et de l'observer ?

Bonjour lorsqu'on regarde la lune on voit encore notre oeil dans l’outil de « Collimation », car le miroir qui reflète notre oeil est au centre et couvre 25% de l'image

Qu'est-ce que je peux faire pour régler mon problème? ne devrions-nous pas voir comme dans des jumelles?

Merci de prendre le temps de me répondre.

Lynda

Par internet ce n'est pas facile de vous aider. Rapprochez vous de votre revendeur, ou essayez d'emmener votre télescope dans un club astro, à mon avis ils vous aideront gratos !

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre

Lynda

Mon conjoint voulais savoir s'il y a un moyen de t'envoyer une photo pour que tu puisses mieux comprendre?

Merci
Lynda

Bonjour, je viens d'acquérir un télescope celestron 31050 et je n'ai pas de notice,juste sur internet mais en anglais, pouvez vous m'aidez ?

Bonsoir, j'ai acheté leTélescope Dobson Skywatcher MC 90/1250 Heritage Virtuoso DOB.
Seulement la notice est en anglais, quelqu'un aurait une traduction française ? Merci d'avance et meilleurs vœux 2016 !!!

Bonjour! J'ai reçu un super cadeau de Noël... mon tout premier télescope! J'adore regarder le ciel la nuit et me voici équipée pour l'explorer plus en détail. J'ai reçu un Dobson Omegon 76/300. Malheureusement la notice est très succinte. J'ai téléchargé celle (plus complète) du Celestron 76/300 (merci!), je pense qu'il est pratiquement identique?
Comme je n'ai jamais utilisé de télescope avant, tout truc, conseil ou astuce est le bienvenu!

bonjour,
je voudrai savoir si quelqu'un peut nous aider car nous avons un telescope hama astronomical D=114mm et F=900mm
nous n'avons pas de notice et nous ne savons pas le faire fonctionner.
merci par avance

bonjour à tous j'ai acheté ressemant un 1400-150 Télescope+moteur+DKA2 et il n'y avait pas de notice ni une mode d'emploi si vous pouvez m'aider à en trouver une merci d'avance ,Guy

Bonjour,
J'ai le scan du manuel en français des Celestron Nexstar MAK 90 et 127 SLT !
Dites moi comment le faire parvenir pour compléter cette rubrique!
Cordialement.

Bonjour Eric !

Merci beaucoup pour votre contribution. Vous pouvez m'envoyer votre manuel à jerome[at]astrofiles.net

Bonjour.

Je viens d'acquérir un télescope EDEN 114/900 Ref 10165 sur internet d'occasion.
Je n'ai pas de notice d'utilisation ou de montage. Pourriez-vous m'aider s'il vous plait?
C'est un cadeau pour mon fils et mon mari et moi n'y connaissons pas grand chose (pour ne pas dire rien)...

Cordialement.

Patricia.D.

bjr, j ai récupéré chez des amis un telescope CELESTRON newtonian TS 76/700
mais il manque la notice

pouvez vous me guider pour me dire laquelle de vos notices correspond à notre materiel ?

je vous en remercie par avance

cldt
J.Louis

bonjour! je viens d'acquérir un télescope pour mon fils de marque HAMA modele 76700 monté sur un trépied avec un contre poids qui à l'air de ressembler à ce que vous appelez un EQ1. M'en voulais pas mais je pensais que ça serait plus simple d'utilisation!!! je ne sais même pas quelle notice prendre!!! Mon fils a commandé ça à noel et je voulais qu'il puiss avoir de quoi satisfaire sa curiosité et non pas acheter un jouet dont il se serait lassé! mais pouvez vous me donner des conseils simples pour l'utiliser et pouvoir observer les principaux astres??? merci beaucoup! j'ai jusqu' à noel pour m'exercer!!! merci beaucoup!!!

Bonjour. Peut-on me dire comment on utilise la caméra du celestron Skyprodigy 130.
Merci de me répondre.

Bonjour, un collègue m'a donné une lunette SBS 60/900mm, qui date de l'ère post internet. Par contre je n'ai pas la notice. En existe t il 1 sur internet? Si oui où pourrai je m'en procurer une.
Merci

Bonjour,
Pourriez-vous m'envoyer la notice du téléescope eden astro 114/900, svp ?
Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande.
Cordialement.

Emma

bonjour Emma.

avez vos trouver votre notice pour le téléescope eden astro 114/900,

Pourriez-vous me l'envoyer

Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande.

Cordialement. claude

Ah oui, encore une question :
+ Comment régler (étalonner) mon télescope pour être sûr qu'il est optimum ?
Merci
Bien à vous
Jacky

Bonjour, je souhaiterais :
+ récupérer le manuel d'utilisation du télescope : NIKKO STIRRING (Astronomical Reflector Telescope) D= 4,5" F= 900mm (Coated Optics)
+ J'ai un oculaire de 6mm et un de 18mm, que me recommandez-vous d'acheter pour compléter ? 40mm ? (Mon dada : regarder la Lune, les anneaux de Saturne, ...)
+ Que dois-je faire comme entretien ?
Merci par avance et merci pour l'idée de ce site.
Bien à vous tous
Jacky

Bonjour,

je suis à la recherche de la notice en français de Kenley Télescope Newton Astronomique Réflecteur 76/700.
L'avez-vous ? merciiiii

0658640123 Ce jour, il m'est offert un téléscope PARALUX (Japan) "astronomical téléscope, achromatic coated lens, D=60mm F=900mm" et j'aimerais bien le monter mais il n'y a aucune notice explicative !
Pouvez-vous m'aider car je ne sais même pas sur quelle notice semblable cliquer pour avoir au moins une idée !
Cordialement,
claudine.

bonjour possedant une monture lcm avec lunettes de 60/700 et le fameux star pointer ma question est
puije mettre sur ma monture un tube skywatcher 114/500 avec chercheur mercie

Salut j'ai 12 ans et j'ai un téléscope reflector telescope f70076 , et j'aimerai savoir comment voir la lune avec , si tu sais merci de me prévenir :)

Bonne soirée :)
Marc

Merci, c'est très intéressant , mais je voulais vous demander si ce serais possible de poster des vidéos,des tutoriels explicatifs .....

Pages